Жестока игра на убийствени желания

Жестока игра на убийствени желания
Жестока игра на убийствени желания
Anonim

Как можете да влошите заглавието на филм с един превод? Страхотен пример за това е новият режисьорски филм на Брайън Де Палма „Страст“. Разбира се, също така е възможно носителят на заглавието само да е видял препоръката и да е познал елементарния инстинктивен вкус на нея, защото в трейлъра например изглежда, че наистина е режисиран от Пол Верховен и написан от Джо Естерхас, но в момента се играе в Европа.

Образ
Образ

В крайна сметка действието на Murderous Desires се развива в Берлин, но героите му идват от всички посоки: Наоми Макадамс, която носи цялата студенина на Канада, шведката Нуми Рапас, която все още показва следи от филми на Лисбет Саландер, или всички секси наглост на британеца в една форма имитатор Пол Андерсън. Късмет е, че Каролайн Херфурт, представляваща местната сила, лесно се слива с тази компания.

Странната връзка между тях четиримата превръща Passion в жестока игра на убийствени желания, ако не са й дали последното клише като заглавие, но така или иначе вече са я дали на някой друг. Независимо от това, филмът е просто трилър, в който Де Палма се връща към собствените си корени, така че режисурата му напомня на творбите му от осемдесетте години. Базираното в Берлин рекламно гуру Кристин (Наоми Макадамс) използва идеята на любимата си колежка Изабел (Нуми Рапас) да се премести на по-удобен стол в Ню Йорк, но планът й се проваля. Докато всички, независимо от пола, изглеждат влюбени във всички останали, в действителност животът и смъртта и битката за статус се случват едновременно, докато когато най-малко очаквате (или когато най-малко очаквате), започва кръв да тече. Трудно би било да се опише сюжетът без спойлери, който е богат на умерено изненадващи обрати, но в крайна сметка Де Палма опъва струната дотам, че тя се къса.

Образ
Образ

Играта и непрекъснатите супер близки планове карат историята да се откроява донякъде от стандартните трилъри, въпреки че е малко вероятно някой да се влюби в тази Кристин и тя едва ли може да се счита за обект на желание. Идеята не беше напълно отхвърлена, тъй като именно нейната дистанцираност прави жената мистериозна и Рапас може да се изпълни най-добре в тази уплашена, объркана роля.

Така че всъщност няма нищо лошо в стила и звука, но историята все още е много слаба. Защото перфектното убийство е безполезно, ако може да бъде перфектно само във филм, но не и там. Браян де Палма също оперира с музиката, издигайки филма си до Хичкокови висоти, и така или иначе му се получи. Пино Донаджо добави ефектен нюанс към Killing Desires, като по този начин подсили атмосферата на ранните филми на режисьора: така че ние не само го видяхме, но и го чухме.

Препоръчано: