Миналия уикенд, точно на годишнината от революцията от 1956 г., на 23 октомври, се състоя премиерата на най-новата постановка на Enikő Eszenyi в Pest Theatre. Представиха драмата Encounter от Péter Nádas, видях квази-главната репетиция ден преди официалната премиера, така че от миналия четвъртък чакам интернет да е пълен с гневни репортажи и критики. Но не е пълен, всъщност не мога да намеря много за него. Тогава ще пиша какво се случи, защото имаше от всичко по много. Най-интересното е, че поне 3 двойки зрители станаха и излязоха по време на представлението и най-важното е, че го направиха много зле.
Не съм вътрешен човек в театъра, не стигнах до представлението преди премиерата чрез връзки, а като отидох на уебсайта на Vígszínház през септември и купих два билета. Взех майка си с мен, защото майка ми обича Енико Бьорчок, която е главният герой на пиесата.
Седях, без да знам нищо за Срещата като пиеса предварително, бях чел само Краят на семейния роман на Péter Nádas и няколко разказа и въз основа на тях името му просто ме привлече толкова, колкото и тези на Enikő Eszenyi и Enikő Börcsök. Дори не прочетох нищо директно за темата на пиесата предварително, дълго време ми се струваше грешка. Знаех само, че е драма в две действия и явно представлението ще е много сериозно. Последното е напълно вярно, първото не е съвсем вярно.
Така че, ако седнете на Encounter без никаква представа за нищо, свързано с пиесата, едва след много време ще стане ясно за какво става въпрос и кои са двамата главни герои и какви са отношенията им Mária, изиграна от Enikő Börcsök, с младия човек/мъж, който я посещава, изигран от Dániel Király. Много е трудно да се направи някаква връзка с това, което си казват двамата герои, освен това нищо не се случва, всъщност можете да знаете предварително, че явно няма да стане, а и музиката е ужасно дразнеща, въпреки факта, че е на живо.
Enikő Eszenyi изглежда е съобразил това изпълнение точно за мен, от гледна точка, че тъкмо започвах да заспивам, когато Големият трик внезапно се включи, което ме изненада толкова много, че се събудих от него и успя да слуша отново. Тогава става ясно, че въпреки че драмата е само пиеса в две действия и никой друг не се появява на сцената освен Börcsök и Király, защо има много други актьори на сцената и какъв е този странен модел/полева маса на преден план прави. Не, няма да разкривам какво представлява Големият трик, но въпреки че изглежда малко като оригинално-модерен ход, той е жизненоважен от гледна точка на поддържането на интереса на зрителя.
Намерението на Péter Nádas очевидно е било историята, която формира сърцевината на пиесата, да не се появява на сцената в нейната реалност, а само да се говори за нея. Режисурата на Enikő Eszenyi уважава това, но все още противоречи на него чрез Nagy Trükk, прибл. като умното момиче: тя може или не може да донесе подарък. И именно този голям трик най-накрая накара куп хора да се изправят в публиката. Имаше хора, които специално изпълзяха от средата на първия ред, бяха толкова незаинтересовани от срещата.
Няма пауза в представлението, зрителите, които си тръгнаха по време на представлението, явно знаеха това предварително, така че не можеха да разчитат, че просто няма да се върнат след почивката. Неразбираемостта на представлението можеше да бъде толерирана още час, но в Encounter има много секс, насилие, голота и смесица от всичко това. Толкова много, че дори на мен ми се стори пресилено и все още го мисля, макар че в ретроспекция се радвам, че дори не ми е хрумвало да напусна шоуто. Така че разбирам тези, които смятат, че е прекалено - аз мисля, че е така. Познаваме ужасите на Унгария през 50-те години на миналия век твърде добре, не е задължително да го навираме толкова грубо в лицето, знаем го и без него. Но дори независимо от това си струва да преминете през срещата.
Първоначално не разбирате, казва героят на Enikő Börcsök няколко пъти по време на пиесата и наистина. В началото дори не разбрах какво се случва в пиесата, но бавно осъзнах, че е част от преживяването. Поради тази причина този доклад не включва тези моменти, които биха могли да бъдат отправна точка за началото на пиесата. Искам да отидете на тази пиеса и да не знаете нищо за нея; първо не трябва да разбирате какъв е този ужас, но вие сами бавно ще разберете какво се случва. Също така, никога това, което се случва, отначало, по време на - но винаги само след факта, когато се случи втори път. Накрая зрителят се чувства така, сякаш е остарял с десетина години, докато гледа пиесата и по напълно впечатляващ начин Срещата е добра именно заради това и заради това е несравнимо изживяване.
Познавайки таланта на Enikő Börcsök, няма абсолютно никакво съмнение защо Enikő Eszenyi й повери ролята, изиграна от Éva Ruttkai на премиерата. Enikő Börcsök е точно толкова добра в тази роля, колкото биха си помислили онези, които я познават. Чувствах, че партньорът му, Даниел Кирали, не е толкова впечатляващ, но „Срещата“не е за него, а за съдбата на една жена и нейната любов. Освен това за преживяването на живота, разбирането на живота, разбирането на себе си и времето и следите, които събитията оставят в нас.
„По средата на пиесата не мислех, че когато излязох, ще кажа, че наистина ми хареса“, каза майка ми на път за вкъщи в тролея.
